Все, что нужно знать о глаголах второй группы. Глаголы I, II и III группы Глаголы второй группы во французском языке

Группа глаголов, оканчивающихся на -ir , состоит из порядка 300 глаголов. В настоящем времени некоторые из них расширяют свою основу.
При изучении глаголов данной группы всегда надо обращать внимание, расширяется основа при спряжении в настоящем времени или нет.

Глаголы на -ir без удлиненного корня

Глаголы на -ir без расширения основы изменяются следующим образом:

Глаголы на -ir без расширения основы получают в настоящем времени окончания -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent.
Конечная согласная основы у этих глаголов выпадает в 1 л., 2 л. и 3 л. ед. ч.

Глаголы на -ir с расширением основы

В настоящем бремени глаголы на -ir, которые удлиняет корень, спрягаются следующим образом:
Indicatif Présent Actif
je finis nous finissons
tu finis vous finissez
il elle on finit ils elles finissent
Глаголы на -ir с расширением оснобы получают в настоящем времени такие же окончания, как и глаголы без расширения основы. Их окончаниями в настоящем времени являются -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent
Кроме того, в1 л., 2 л. и 3 л. мн. ч. к корню глагола добавляется суффикс -iss- .

Настоящее время глаголов, оканчивающихся на -rе

Эта группа включает в себя около 180 глаголов, большинство из которых являются неправильными. Поэтому необходимо заучивать спряжение этих глаголов в настоящем времени.

Глаголы на -rе получают в настоящем времени окончания -s, -s -t, -ons, -ez, -ent.

Так как основа у этих глаголов изменяется, спряжение каждого глагола необходимо учить отдельно.

Настоящее время глаголов на -dre

Существуют особенности спряжения глаголов на -dre

Ко второй группе во французском языке относят глаголы, имеющие окончание –ir в начальной форме – инфинитиве. Существует ряд правил, согласно которым происходит спряжение этих глаголов.

Обращаем ваше внимание на то, что существует целая группа глаголов, имеющих то же окончание –ir, но спрягаемых по-иному – это неправильные глаголы. Найти их можно в таблице неправильных глаголов.

Во французском языке, как и в русском, глаголы изменяются по лицам и временам. Однако, если в русском языке существует всего три времени: настоящее, прошедшее и будущее, то в данном случае их несколько больше. Изменение глаголов по лицам и временам происходит за счет добавления к основе глагола специальных окончаний. Основу глагола можно получить, отбросив конечное –r у инфинитива. Так в настоящем времени Présent к основе глагола будут добавляться окончания: -s, -s,-t, -ssons,-ssez,-ssent.

Прошедшее время Imparfait будет образовано с помощью окончаний –ssais, -ssais, -ssait, -ssions, -ssiez, -ssaient.

Окончания для будущего времени Futur: -rai, -ras, -ra, -rons, -rez, -ront.

Сложное время Passé composé образуется путем добавления к вспомогательному глаголу avoir, стоящему в нужном лице настоящего времени Présent, такой формы глагола как Participe passé. Для глаголов 2 группы Participe passé представляет собой инфинитив этого глагола без конечного –r.

Время Plus-que- parfait для глаголов этой группы образуется путем спряжения вспомогательного глагола avoir в простом времени Imparfait плюс Participe passé.

Время Futur antérieur образовано спряжением все того же глагола avoir, стоящего во времени Futur, плюс Participe passé.

Более наглядно, правила спряжения глаголов второй группы представлены в виде таблиц на примере правильного глагола finir.

На этом примере наглядно видно, как изменяются окончания французских глаголов 2 группы в зависимости от того, в каком времени и лице они употребляются. Так глагол grandir, входящий в эту группу в настоящем времени Présent в первом лице будет выглядеть следующим образом: grandis, в третьем лице единственного числа grandit, в третьем лице во множественном числе grandissent. Время Imparfait этого глагола в первом лице единственного числа grandissais, множественного числа grandissions, второго лица единственного числа grandissais, множественного числа – grandissiez. Более подробно спряжение глагола grandir приведено в таблицах ниже.

Как видите, аналогия прозрачна.

Похожая тема:

Такое разбиение глаголов во французском языке на группы существенно облегчает задачу изучения их спряжения. И то, что казалось очень сложным, на самом деле, на практике оказывается довольно понятно и просто. Таким образом, чтобы правильно спрягать французские глаголы 2 группы, необходимо выучить характерные для них окончания в зависимости от времени, спряжение неправильного глагола avoir, образование формы Participe passé. Главное запомнить эти правила – и вы увидите, что у вас все получится.

Я уже публиковала статью о спряжении глаголов первой группы. Сегодня рассмотрим глаголы второй группы во французском языке – их спряжение и особенности. Разумеется, в настоящем времени изъявительного наклонения.

Особенности глаголов 2 группы – как их распознать

Глаголы второй группы относятся к правильным (как и глаголы первой группы) глаголам, то есть спрягаются по определенному правилу.

Данные глаголы в инфинитиве имеют окончание –ir. Например, глагол finir – заканчивать.

Также для второй группы характерно наличие суффикса -iss во всех формах множественного числа (nous, vous, ils).

Не путайте глаголы второй группы и глаголы третьей группы. Целый ряд глаголов третьей группы тоже имеет окончание -ir в инфинитиве, потому для их различения вы просто должны знать, какие именно глаголы относятся к той или иной группе. Эту информацию можно найти в словарях, хотя и не во всех.

Однако, для того, чтобы не путаться, нужно запомнить, что если глагол заканчивается на -frir, -vrir, -tir, -uire, то данные глаголы будут относиться к 3 группе. Например, ouvrir, offrir, traduire, partir. Это не все окончания, которые указывают на принадлежность глагола, оканчивающегося на –ir к третьей группе, так что, если сомневаетесь, уточняйте в словаре.

Таблица спряжения французских глаголов 2 группы в Présent

Рассмотрим спряжение второй группы глаголов на примере глагола finir. Итак, для спряжения глаголов второй группы в настоящем времени изъявительного наклонения нам нужно отбросить окончание инфинитива ir и добавить следующие глагольные окончания и суффиксы:

Во всех формах единственного числа буквы -s, -t на конце слов не читаются. Окончания -ons, -ez, -ent имеют стандартное прочтение, как и у .

Все остальные глаголы данной группы спрягаются абсолютно также без каких-либо орфографических особенностей – все диакритические знаки в корнях слов сохраняются. Исключение составляет лишь одно слово – haïr, о котором поговорим далее.

Спряжение глагола haïr – фонетические и орфографические особенности

Итак, рассмотрим особенности глагола haïr – ненавидеть. Данный глагол имеет две особенности –

h-придыхательное , то есть местоимение je, стоящее перед данным глаголом, не сокращается, а также связывания при прочтении с любыми местоимениями или подлежащими не происходит.
Наличие значка «tréma» , который указывает на раздельное прочтение букв a и i без образования буквосочетания ai, которое читалось бы как [ɛ].

В спряжении данного глагола наблюдается следующая особенность – во всех формах единственного числа «tréma» теряется, таким образом, мы получаем звук [ɛ]. В формах множественного числа значок «tréma» сохраняется и прочтение остается стандартным.

Je hais — звук [ɛ] – э	Nous haïssons –
Tu hais — звук [ɛ] – э	Vous haïssez –
Il hait — звук [ɛ] – э	Ils haïssent –

Список наиболее употребительных глаголов второй группы

Так как вторая группа глаголов во французском языке самая немногочисленная, предлагаю список глаголов, которые чаще всего употребляются в речи:

applaudir	аплодировать
agir	действовать
bâtir	строить
choisir	выбирать
finir	заканчивать
grandir	расти
punir	наказывать
remplir	наполнять
vieillir	стареть
réfléchir	размышлять
rougir	краснеть
pâlir	бледнеть
réagir	реагировать
maigrir	худеть
jaunir	желтеть
éblouir	ослеплять
établir	устанавливать
enrichir	обогащать
frémir	дрожать
obéir	повиноваться
haïr	ненавидеть
démolir	разрушать
saisir	хватать, схватывать
réussir	удаваться, добиться успеха
se rejouir	радоваться, быть довольным чем-либо

Французские глаголы 2 группы

Французские глаголы 2 группы не так многочисленны, как те, которые относятся к первой, но многие из них довольно часто употребляются в разговорной и письменной речи. Отличаются они тем, что в неопределенной форме (инфинитиве) имеют окончание -ir.

Тем не менее, не все глаголы с окончанием -ir относятся именно ко второй группе. Чаще всего те из них, которые оканчиваются на -frir, -vrir, -uire, -tir и т.п. (например, ouvrir, couvrir, offrir, traduire, conduire, partir, sortir, dormir,servir, venir, tenir, courir, mourir, vêtir, etc.), - это неправильные глаголы третьей группы.

Очень важно знать, к какой группе относится глагол - ко второй или третьей, так как от этого в разных временах при спряжении будут зависеть его окончания, а также основа, что выражается как в письменной речи, так и в произношении (при спряжении глаголов третьей группы происходит изменение основы). Поэтому, чтобы не было путаницы и не допускать ошибок, просто придется выучить, к какой группе относится тот или иной глагол.

Ниже представлен список наиболее часто употребляемых французских глаголов второй группы с переводом на русский язык: applaudir (аплодировать), agir (поступать, действовать), choisir (выбирать), établir (устанавливать), éclaircir(разъяснять), bâtir (строить), finir (заканчивать), grossir (увеличивать), grandir (расти), punir (наказывать), obéir à (повиноваться кому-либо), réunir (собирать), relentir (замедлять), réussir (удаваться), remplir (наполнять), saisir(хватать), vieillir (стареть), réfléchir (размышлять), nourrir (кормить), calmir (утихать), jouir (наслаждаться, пользоваться), rougir (краснеть), pâlir (бледнеть), réagir à (реагировать на что-то), se rejouir de (радоваться чему-либо), maigrir (худеть), jaunir (желтеть), etc.

Французские глаголы 2 группы - правильные, то есть во всех временах они спрягаются согласно определенным правилам, в разных лицах имеют определенные окончания. Важно запомнить, что в настоящем времени в изъявительном наклонении (Présent de l’indicatif) во всех лицах множественного числа к их основе добавляется суффикс -iss. Этот же суффикс сохраняется, когда при спряжении в некоторых временах (например, Imparfait) используется основа глагола первого лица множественного числа Présent de l’indicatif. В принципе, только в будущем простом времени (Futur simple) и в условном наклонении в настоящем времени (Conditionnel présent) при спряжении используется основа инфинитива глагола второй группы.

Рассмотрим особенности спряжения глаголов второй группы в самых распространенных временах на примере глагола punir (наказывать).

Présent de l’indicatif (настоящее время изъявительного наклонения):

Je punis - я наказываю;
Tu punis - ты наказываешь;
Il/Elle punit - он/она наказывает;
Nous punissons - мы наказываем;
Vous punissez - вы наказываете;
Ils/Elles punissent - они наказывают.

В прошедшем сложном времени Passé composé причастие прошедшего времени (participe passé) имеет окончание -i:puni (j’ai puni - я наказал).

Imparfait (прошедшее незаконченное время): je punissais - я наказывал.

Futur simple (будущее простое время): je punirai - я накажу.

Passé simple (прошедшее простое время): je punis - я наказал.

Impératif (повелительное наклонение): punis - накажи, punissons - накажем, punissez- накажите.

Présent du subjonctive (субъективное наклонение):

que je punisse;
que tu punisses;
qu’il / qu’elle punisse;
que nous punissions;
que vous punissiez;

Imparfait du subjonctive:

que je punisse;
que tu punisses;
qu’il / qu’elle punît;
que nous punissions;
que vous punissiez;
qu’ils / qu’elles punissent.

LES VERBES DES 1er, 2e et 3e GROUPES

Во французском языке 3 группы глаголов. Окончания инфинитива (infinitif), причастия настоящего времени (participe présent) и причастия прошедшего времени (participe passé) определяют группу глагола.

Manger есть: I гр. choisir выбирать: II гр. prendre брать: III гр.

Глаголы I группы

Первая группа наиболее многочисленна, к ней относятся все глаголы с окончаниями:
Infinitif: -er Participe présent: -ant Participe passé : -é

aimer любить aimant любящий aimé любимый

Глаголы II группы

Глаголы 2 группы имеют окончания:
Infinitif: -ir Participe présent: -issant Participe passé : -i

réagir реагировать réagissant реагирующий réagi нельзя перевести формой русского причастия прошедшего времени

Глаголы III группы

Все остальные глаголы относятся к третьей группе, а также глагол aller.
Infinitif: -ir Participe présent: -ant Participe passé : -i

accueillir принимать accueillant принимающий accueilli принятый

assaillir осаждать, cueillir собирать, dormir спать, faillir почти сделать, mentir лгать, partir ухоить/уезжать, se repentir раскаиваться, sentir чувствовать, servir служить, sortir выходить, tressaillir вздрагивать...

Infinitif: -oir Participe présent: -ant Participe passé : -u

apercevoir замечать apercevant замечающий aperçu заметный

avoir иметь и все другие глаголы, как voir видеть, falloir быть нужным, valoir стоить, vouloir хотеть.
Infinitif: -re Participe présent: -ant Participe passé : -u

croire верить croyant верующий cru нельзя перевести формой русского причастия прошедшего времени

battre бить, boire пить, connaître знать, vaincre побеждать, coudre шить, pendre брать, rendre отдавать, répondre отвечать, croître расти, lire читать, moudre молоть, plaire нравиться, vivre жить...

Внимание!

□ Глаголы luire сверкать, nuire вредить, rire смеяться, suifre следовать имеют причастие прошедшего времени на -i.

□ Глаголы atteindre достигать, peindre красить, teindre окрашивать, craindre бояться, plaindre жаловаться на -int.

atteindre - atteint

□ Глаголы dire говорить, écrire писать, conduire водить, construire строить, détruire разрушать, faire делать на -it.

□ Основа некоторых глаголов изменяется в зависимости от лица:

Je couds я шью, ils cousent они шьют.

Je hais я ненавижу, ils haïssent они ненавидят.

Je résous я решаю, ils résolvent они решают.

Наиболее трудные глаголы

		Participe présent	Participe passé
	отпускать грехи
	приобретать
	соглашаться
	закрывать
	заключать
	побеждать
courbaturer вызывать ломоту			courbaturé или courbatu
	распускать		dissous - dissoute
	волноваться
	исключать
	включать



	быть нужным	формы participe présent нет
			формы participe passé нет
	пополнять	формы participe présent нет
		fleurissant (plantes) florissant (santé, commerce)
	быть уместным	séant (attitude) seyant (vêtement)	формы participe passé нет формы participe passé нет

Внимание!

Правильно говорить: J"ai acquis une propriété. Я купил усадьбу, a не: J"ai acquéri une propriété.

Правильно писать: Je suis courbatu (или courbaturé). Я чувствую себя разбитым, а не Je suis courbattu.

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Появление новых глаголов

В процессе научно-технического прогресса неизбежно появляются новые глаголы. Все они относятся к первой группе. Двести лет назад никто не знал глагола téléphoner звонить по телефону, т.к. просто не могли этого сделать. Появление глагола pasteuriser пастеризовать связано с изобретением Пастером процесса, исключающего ферментацию.

В настоящее время глаголы III группы употребляются значительно реже. Так, глагол manquer упускать (I группа) все чаще замещает глагол faillir чуть было не (III группа), a s"habiller одеваться - vêtir одевать; надевать.